シアトル郊外の海運の中心地にある、おしゃれなフードスポット
この街の魅力は、海運の歴史と北欧の伝統です。たくさんのクラフトビール醸造所やさまざまなジャンルのレストラン、選りすぐりのショップ、混み合った日曜日の市場にシアトルっ子だけでなく観光客も魅せられることでしょう。
食べる
1日で一番重要な食事はトースト（Toast）で楽しみましょう。ここではその名の通り、職人が作るトーストに、スパイスの効いたアップルバター、ジンジャー風味の西洋ナシなどのスプレッドを塗って食べることができます。ストーンバーナー（Stoneburner）には、ブレックファストピザと香りのよいダッチベビー・パンケーキを目当てに、ブランチ客が集まります。サンドイッチのファンなら、アン・ビアン（Un Bien）に立ち寄って喉から手が出るほど欲しくなるサンドイッチ（カリビアン・ローストが地元住民のおすすめ）を、タコスのファンなら、エル・キャミオン（El Camion）で本場の牛タンのタコスとアボダバ（マリネしたスパイシーな豚肉）のブリトーを楽しみましょう。ディナーには、モダンなビストロ風パブ、ブリマー&ヒールタップ（Brimmer & Heeltap）で韓国風の味付けが加えられたノースウェスト料理をお試しください。寝る前に飲むお酒、ナイトキャップもたくさんそろっています。パーシーズ・アンドCo.（Percy’s and Co.）の薬屋スタイルのカクテルや、ホット・ケークス（Hot Cakes）のとろけるようなごちそうをどうぞ。
買う
カード・キングダム（Card Kingdom）は、あらゆるジャンルの卓上ボードゲームの専門店で、店内にある充実したライブラリーでゲームを借りて、併設されているカフェ・モックス（Cafe Mox）で食事をしたりお茶を飲んだりしながらゲームを楽しめます。女性向けのファッションショップならホースシュー（Horseshoe）やケッチ（Ketch）などのお店がおすすめです。地元で作られる蝶ネクタイやポケットチーフをお探しなら、ハンサム・メンズウェア（Handsome Menswear）に立ち寄るのをお忘れなく。アウトドア派なら、新品や新品同様のアウトドアギア、アパレルの品揃えが豊富なセカンド・アセント（Second Ascent）がおすすめです。その土地ならではの体験をしてみたいなら、年間を通じて毎週日曜日に開催され、この地域全域で生産された農産物や製品が販売されるバラード・ファーマーズ・マーケット（Ballard Farmers Market）を見逃してはなりません。
遊ぶ
バラードは水辺にあるため、さまざまな水遊びを楽しむことができます。暖かい季節には、サーフ・バラード（Surf Ballard）でスタンドアップパドルボードをレンタルして、近くの海岸線を探索しましょう。濡れずに過ごしたいなら、ゴールデンガーデンズ（Golden Gardens）でピクニックを楽しむこともできます。ピュージェット湾（Puget Sound）と近隣の湖の間を船が行き来できるようにするため整備された水門、ハイラム・M・チッテンデン・ロックス（Hiram M. Chittenden Locks）（別名バラード・ロックス（Ballard Locks））を行き来する船を眺めることができます。マリタイム・パフィシック・ブリューイング・カンパニー（Maritime Pacific Brewing Company）やストゥープ・ブリューイング（Stoup Brewing）など、このあたりに多数あるクラフトビール醸造所に立ち寄ることなしに、バラードを語ることはできません。
行ってみよう
- Ballard Farmers Market sfmamarkets.com/visit-ballard-farmers-market
- Brimmer & Heeltap 425 NW Market St; brimmerandheeltap.com
- Card Kingdom and Cafe Mox 5105 Leary Ave NW; moxboardinghouse.com/ballard
- El Camion 5314 15th Ave NW; elcamionseattle.com
- Golden Gardens 8498 Seaview Pl NW
- Handsome Menswear handsomemenswear.com
- Hiram M. Chittenden Locks 3015 NW 54th St
- Horseshoe 5344 Ballard Ave NW; shophorseshoe.com
- Hot Cakes 5427 Ballard Ave NW; getyourhotcakes.com
- Ketch 5317 Ballard Ave NW; ketchshop.com
- Maritime Pacific Brewing Company 1111 NW Ballard Way; maritimebrewery.com
- Percy’s and Co. 5233 Ballard Ave NW; percysseattle.com
- Second Ascent 5209 Ballard Ave NW; secondascent.com
- Stoneburner 5214 Ballard Ave NW; stoneburnerseattle.com
- Stoup Brewing 1108 NW 52nd St; stoupbrewing.com
- Surf Ballard 6300 Seaview Ave NW; surfballard.com
- Toast 5615 24th Ave NW, Ste 102; toastballard.com
- Un Bien 7302.5 15th Ave NW and 6226 Seaview Ave NW; unbienseattle.com